You did a wise thing by admitting your wife here for her delivery.
l thought it was right since it's is ourfirst child !
That's exactly what l'm saying !
Sometimes such problems come up at the time of the delivery. . .
that the midwives ruin the case completely!
- Do such things also happen? - Yes, but not in hospitals!
- Sit down ! - Thank God it doesn't happen here!
You are scared as though you are about to deliver and not your wife.
Stop kidding !
Thakur, you very well know how we both have yearned for a child.
l pray to God that everything goes well !
Don't worry Jaswant, everything will be fine.
- The nurse is calling your name. - Oh ! l see.
- l'm ThakurJaswant Singh. - Congratulations, it is a baby boy!
- Congratulations, Thakur! -A boy!
- Thank you, sister! - Congratulations, you have a son !
- Nurse, take this necklace. - No, put your charity in a box.
- l'll fill up the box! - Okay, you can meet your wife now.
- ls that my child? May l see him? - Not now, go in first.
- lt's a boy! - This is a boy too! He weighs 7 pounds.
- Such a cute child ! - But the poor kid has lost his mother.
Dear, congratulations on your son !
God has answered our prayers and given us a son. . .
does he look like me oryou? Did you see him?
Not yet, they will clean him up and bring him to me.
Fire! There is a fire!
Fire! Fire!
There's a fire in the storeroom! Leave immediately!
Move away! Get some water!
My son !
Someone switch off the mains immediately!
Doctor, where is my child? l am ThakurJaswant Singh.
- Give Thakur his child. - My son? - Yes, she will hand him to you !
Let's go!
Here he is!
Choose your son, Thakursaab!
What should l choose?
Nurse, l want my son,. . . my own flesh and blood !
Due to the fire, they both have been interchanged.
Nonsense! They're not animals that they can be sought out like this!
Neither is he an orphan ! He's ThakurJaswant Singh's son !
Go and call the person in charge, gather all your staff here. . .
l want you to check and tell me which one is my child !
Go, l say!
Why hasn't he brought my child yet?
Don't worry, l will go and check out.
To save these children from fire, they were left here together.
Now they've been interchanged and it's difficult to identify.
-Were the nurses dead? - That's exactly what happened.
- They are dead ! - Doctor, it's a question of life and death for me!
- This issue is no child's play! - l understand everything. . .
This child is our life's support.
He's the one to carry on my lineage,. . . do something, doctor. . .
and tell me with full confidence, which one is my child?
-What is the matter, Jaswant? - l am devastated, Thakur!
- See the result of getting her here? - But what is the matter?
Come here! My child has been swapped with another child. . .
Come here! My child has been swapped with another child. . . there's no proof to tell which is my child !
there's no proof to tell which is my child !
Hold on for a minute! Doctor, whose child is this?
- l'll have to check the register. - Then let's go to your office.
Come with me. Don't worry Jaswant, come along !
Hey! There is no mention of the boy's father's name in this!
Well, this child belongs to a renowned dancer of this city.
What?
A son of a dancer? ! O God ! What have you done?
We had offered so many prayers forthis child.
We visited many shrines. . .
God, why did you do this?
Trust me Thakur, if it was possible, l would surely have helped you !
Underthe present circumstances, we will take both the children.
l will not take a court dancer's son to my house!
l will not even touch him! Doctor, give me my son !
- Or l'll destroy your hospital ! -Jaswant, use your head !
Thakur, why don't you understand?
One of the children is your. lf someone claims both the children. . .
then do you know what will happen? He'll be raised in a dancer's house!
- No! - Doc, we'll take both the children.
lf someone comes to claim that child, you can direct him to us.
No! Doctor, help me!
You are very lucky! You went to get one child, but came back with two!
l had heard that when God lavishes his mercy, he is bountiful. . .
but today l learnt that you can even get it from the hospitals!
He has picked up some dead person's child taking it for his own !
lt could also be that the fact is something different, Thakur!
Probably, you had something to do with that dancer!
Stop this nonsense! There is a limit to everything !
Why are you inflicting more wounds on him?
He is already grief stricken and you folks are adding salt to his wounds?
You should be ashamed of yourselves!
He should be the one to feel ashamed by getting a court dancer's son here!
But not forever, the child will be here until we don't find out. . .
But not forever, the child will be here until we don't find out. . . who is Thakur's son and who is the dancer's son !
who is Thakur's son and who is the dancer's son !
But you are forgetting, one rotten apple can spoil the whole basket.
With such a child here, would any one have relations with this family?
l will !
- Thakuryou? ! - Yes Jaswant, this is my word !
God willing, if l have a daughter, she will be your daughter-in-law.
But Thakur, how will you know who is his son?
The moon cannot remain hidden behind dark clouds for long.
One day the truth will surely be exposed !
That day, l'll decide who is Thakur's son and who is the dancer's!
Madam, if you give me your child, l can nurture him with my blood. . .
but l will not touch this token of sin !
lf the child's mother is a dancer, how is the child to be blamed?
The world will mock at us that we brought up a dancer's child !
Then who will ever let us enter into their houses?
Madam, l suggest that you get a midwife from that dancer's area.
Don't you dare advice me! Get out from here, all of you !
-Where are they going? - To hell ! -What are you saying?
They have refused to nurse the children.
They have refused? ! What will you do now?
l will nurse both of them!
- Please don't do that, Rukmini. -What do expect me to do?
- Should l let them starve to death? - No, we'll think of something else.
lf you do this, the whole world will mock at us.
Nobody will want to maintain relations with us.
- People will shy away from us! -Why will they?
Because one them is a court dancer's son, ignoble and orphan !
And the other one will be worse when he dies of starving !
Wait Rukmini, l'll think of some other way.
- l'll call for some more midwives. - Don't stop me, l can't tolerate it!
- Think about tomorrow, Rukmini. - l am thinking of today!
Rukmini, whateveryou are doing is not right!
Why did You do this, O Lord?
You knew how much l have longed to have a child.
All the while, l prayed to You. . .
l pleaded with You. l thought You had answered my prayers.
But why have You put me in this turmoil?
l cannot find a way out!
ls this Your way of showering your mercy on me?
lnspite of having a child, l cannot experience the pleasure!
You've stifled my desires! Tell me O Lord, why did You do this?
He got a dead woman's child, taking it to be his own !
What are you doing? ! This perhaps could be our child !
- Master. -What is it?
- Someone has come to see you. -Ask him to sit, l'll be there.
Hail Lord krishna ! Lord, you're the one to get my nephew in this palace. .
Hail Lord krishna ! Lord, you're the one to get my nephew in this palace. . please do a small favour on me too!
please do a small favour on me too!
- May l know who you are? - l am Ustaad Banke Bihari !
You don't understand? May l explain further?
My grandfather belonged to a royal family and my fatherto a low one!
Actually, even l have royal connections. . .
but l cannot place which one, my drawback is that l forget things!
- You have royal connections? - Yes, sir!
With whom have you come here to forge connections?
l have come here to break ties, not to form them!
-What do you mean? - You did not understand.
Nobody follows me that quickly. Well, l had a sister. . .
she was cremated by the hospital staff. . .
but l've heard that her last remembrance is in your house!
He will be of no use to you, why don't you give me my nephew?
Oh ! So you are the uncle of that child?
l am his uncle, not a wrestler, stop wrestling with me!
Sit down ! Will you be able to identify the child?
Of course l will ! After all, he is my own blood !
As soon as l place a finger on him, my nephew will acknowledge me!
As though, trying to tell me to lift him up!
You wait here, l'll go and get the children ! Don't go away!
Fool ! l haven't come here to leave.
Let me see how my nephew recognizes me!
O Lord ! Help me get rid of my musical instruments.
l will make an offering worth five rupees!
l promise to do so! Only You can work wonders, O Lord !
Listen, think before speaking to him.
Don't worry, l will handle everything. Get the children.
- Did you get my nephew? - Yes, take a look.
He is my nephew! He looks exactly like my sister.
- Really? - But he looks even more like her!
- Both appearto be my nephews. -What are you saying?
-Why are you silent? Try to identify your nephew. - Oh, yes!
He's crying ; this must your son !
He must be the one! Come here, son !
-What will we do now? - l am confused myself.
A small child has made a mockery of my experience!
Never mind, give me any one of them.
But it hasn't been decided which child belongs to you !
Thakursaab, forget all this!
Even if my child lives here, you will not stand to lose anything.
After all, he is also a son of some prestigious man like you !
- No, this is not possible. - Does that scare you?
Don't worry, l can easily train your son to play the instruments. . .
Don't worry, l can easily train your son to play the instruments. . . and make him a man like me!
and make him a man like me!
Brother, please listen to me!
Youjust said that you can train our child into a musician.
Then can't we train your child too?
Why not? That's exactly what l was explaining him.
A person's upbringing decides whether he is good or bad !
-And not his bloodline! - Then let both the children live here.
-We'll decide when they grow up. - That's like it!
You seem to be smarterthan him!
- But we're going to have a problem. -What is that?
l cannot live if l don't see this child.
He is the last remembrance of my deceased sister!
ln that case, why don't you also live here?
-What are you saying? - l am right!
When we can keep his child here, can't we offer him a place to stay?
Okay, do as you please! l am not concerned at all !
Sister, he looked quite upset!
Don't worry, everything will be fine.
- Yes, Madam. - Open up that room for him.
Alright, Madam. Come along !
May your sons live long !
Look sons, how much the poor man is suffering !
You should always be compassionate towards such people.
-Welcome Thakur, how are you? - l am fine.
-Welcome Thakur, how are you? - l am fine. - Say hello to uncle, child. - Hello, uncle!
- Say hello to uncle, child. - Hello, uncle!
Live long, child ! Girdhari, get some tea for Thakur.
Thakur, l've heard that you are going to Switzerland?
Thakur, l've heard that you are going to Switzerland? You have heard right. Since Asha's mother passed away. . .
You have heard right. Since Asha's mother passed away. . .
we both feel very lonely, we want to go far away!
You are right, Thakur, you must go for a holiday.
Not a holiday Jaswant, l have come here to bid farewell.
-What are you saying? -Asha's mother always said that. . .
she wanted Asha to study abroad and l want to fulfill her wish.
You are right. She often said that!
But don't forget your promise of marriage once you go there!
Jaswant, l can neverforget the promise l make.
But even l have a condition. l hope you will remember.
Yes, l do! You will choose the boy, right?
Right! Jaswant, is there any difference in colour in them?
Thakur, there is no change in their colour. . .
but here, Banke Bihari seems to be changing his colours!
Jaswant, l would like to say something.
You've not done the right thing by letting him stay here.
l was helpless Thakur. One of them belongs to him.
That's the reason l have let him live here.
Or else, l'd have thrown out that scoundrel long ago!
Call the boys, let's test them once again before l leave.
- Hello, uncle - Come along ! -We left our work on seeing you.
-We can give the school test later. - First we've to pass yourtest!
-What is the test, uncle? -Wait, l will tell you.
Okay Raja, isn't he yourfather?
- Of course! Why? Do you doubt it? - No, ljust happened to ask.
Okay, if yourfather asks you to jump in a well, what will you do?
Never! My father will never ask me tojump in the well.
- Can you ever say that, father? - Never, my son.
lf fathertell me, l will surely take ajump!
- But l have a condition. -And what is that?
The well shouldn't be very deep!
- l canjump a little. - Live long, son ! Even l can do that much !
Both are intelligent!
Your uncle's test is of no use, pass your school and college tests. . .
add glory to my name! Come on, let's go.
Trying to poison their minds!
He really is an impudent man !
But Thakur, we yet haven't decided anything !
Jaswant, l am sure that the truth will surely be exposed one day!
Don't worry!
'When Laxman heard this news, he was torn in agony. '
Mother, were Lord Ram and Laxman real brothers?
No son, they were born to separate mothers.
But they loved each other so much that nobody could tell. . .
that they were not born to the same mother!
Play it lovingly! You will defame me!
Always remember, only the one who is the rightful owner should get it.
Give away whateveryou have, but do not snatch anything from anyone!
lt's decided then. . . you are my nephew!
- Now tell me, uncle! - Damn it! The same old confusion.
Forthe last 25 years, the two of you have been deceiving me.
But remember, l will not die until l find out my actual nephew!
ls that so?
What is all this commotion?
So you have started teaching them this?
Teaching? !
l've trained these boys so well that it can put great musicians to shame!
Now even l will have to learn a thing ortwo from them.
Banke Bihari, why are you hell bent on spoiling them?
Didn't you always keep testing them with yourfriend?
lf you would hand me overthe naive one, what would l do with him?
Even l am concerned for my own welfare!
Thakur, there are two flowers from the same branch. . .
one is offered to God and the other is kept on the corpse.
lt depends on places, the one who plays in a concert is called Ustaad. .
and the one who plays for a dancer is a court musician !
You vile man, you will deceive the person who has kept you here?
You live in my house and argue with me?
lf l see you doing this again, l will shut your mouth forever!
Let me see how you do that! l never feared my father! So who are you?
l did not come here to plead with them to keep me!
l did not come here to plead with them to keep me! They needed me that's why they kept me here, you'll listen carefully. . .
They needed me that's why they kept me here, you'll listen carefully. . .
l will not stay here anymore and don't you folks dare stop me!
Yes Uncle, who can stop the person who has decided to leave?
Oh ! So now even you have become smart?
l will go right away!
Attention, ladies and gentlemen !
Attention, ladies and gentlemen ! The renowned maestro of 'tabla' and 'sarangi'.
The renowned maestro of 'tabla' and 'sarangi'.
The known composer and the Uncle famous world wide is leaving !
- Silence! - Take me along. - No, take me! - No, take me!
- No, he is my uncle. - No, my uncle! - Shut up!
Aren't you ashamed to talk like that?
You have grown up but you don't have the manners to speak well.
Take this 'sarangi' and you go and play that 'tabla' !
The fatherthinks he is smart and the sons think they are smarter!
Where are you? Where is my stick?
- l am getting it! - Oh ! l am already very late.
- Listen. -What is it now? -Asha must have grown up now.
Why don't you broach the topic of marriage with Thakur?
-What are you saying? -Why, what is the matter?
He has returned after 12 years. . .
you want me to ask amidst people which of our sons will he accept?
- l cannot do that! - You never listen to anyone.
Okay, go on, l will summon brother Banke forthis work.
Brother Banke! Dear, talk sense sometimes!
How are you? l was longing to meet all of you again !
Thank God that you atleast thought of us!
Are your wife and child alright?
Child? That child is now a father of one child !
Jaswant! You have changed so much that l could not recognize you.
Time changed me and you changed with time!
Okay, have you even changed my future daughter-in-law?
Jaswant, an lndian always remains an lndian, no matter what he wears!
She'll come here soon. You canjudge foryourself!
Come here, child. This is uncle Jaswant!
Live long, child. You didn't forget your customs despite living abroad.
l thought you would say, 'hello, how do you do, uncle?'
Did l hear uncle? Who called me out? Who is my fan?
Here come the uncle of your children !
Greetings Thakur! l am seeing you after ages!
-Who called you here? - Have you forgotten your customs?
Should a guest be welcomed in such a manner?
This is a decent man's house and only decent people are invited here. .
not court musicians like you !
ln that case we are a better lot atleast, we don't insult our guests.
Shut up! Remain in your limits!
Get out!
Thakur, l've not come here to stay, l've come to see my daughter-in-law.
l have to answerthe boys!
Ahh ! So you are my daughter-in-law!
You can lighten up even a dark place!
You lousy man ! How dare you speak like that?
- No, father! Please stop. - You go from here!
Never mind child, you go!
So Thakur, you have shown yourtrue colors. . .
if l show you my colors and slap you back. . .
then what face will you show to this whole world?
You will be defamed in the whole world and l will be applauded !
But no, people like us know how to keep our mouths shut!
Never mind, l will forget everything.
Will court musicians be invited at a gathering of Thakurs?
Did you hearthat Jaswant? Take him away!
lf you want to mingle around with us, then lock this man in the house!
Or else, you can look for a daughter-in-law after his death !
Snake in the grass! After all, you did bite me?
To gain acceptance, you go around humiliating others!
You have forgotten your status? Get out from here, l say!
lf you step into my house again, l will cut you into pieces!
Very good ! So now even you are showing me yourtrue colours?
One Thakur refuses to give his daughter. . .
and the other one wants to claim his right over my child !
Take your son and get lost from here!
- Shall l? - Go ahead !
Think again Thakur, whom shall l take, Raja or Ramesh?
Why are you silent? You need strong will powerto make this sacrifice.
To do this, one of us will have to kill our emotions!
But l will do the needful because, l love both of them equally.
Let them be happy and prosper whereverthey are!
l give away my child to you !
Come, for l am waiting foryou, my sword is longing foryou !
Silence, you coward, can't you see the king is resting. . .
lf l wake up, you will never be able to sleep!
lf l wake up, you will never be able to sleep! Don't you dare threaten me weakling, l can see your state on yourface. . .
Don't you dare threaten me weakling, l can see your state on yourface. . .
l play with swords and don't fear wolves like you !
- ls that so? - Yes, come on face me!
ls this so?
- Lets have a real fight! - Really, then get up! - Shall l?
Here, take this! !
-Why're youjumping like a monkey? - Then why are you sweeping?
Hey! What are you'll doing?
- Mother! - Mother, he's attacking me quietly!
Aren't you ashamed to do this? You boys have grown up now.
Yourfather and uncle have gone to see a girl foryou. . .
Yourfather and uncle have gone to see a girl foryou. . . and here, you both are fighting like children?
and here, you both are fighting like children?
They've gone to see a girl? !
-Whom will that girl marry? - She'll marry me, any objections?
Forget it! Mother, decide whom will you marry that girl with?
- Yes mother, you decide. - The Thakur will decide that, not me!
He will marry his daughter to the one he likes!
- Tell me something, mother. - Yes, son.
Mother, do you everfeel that one of us doesn't belong to you?
Quiet! Don't say such things!
No mother, tell us the truth, have you everthought like that?
God knows the truth son, such a thought has never crossed my mind.
And why should it, both of you are my sons!
Absolutely wrong ! They both are a court dancer's sons!
Oh God ! Aren't you ashamed to say such things?
You have termed me a court dancertoo?
lt's the world who is saying this!
lf the holy water is mixed with poison, it becomes poison !
Then why don't you tell them, if you add water in milk, it yet is milk!
You won't know because, you don't listen to the barbs that hurt me!
- Then can't you answerthem back? -What should l answer?
How can l when we both know that one of them is not ours!
Well, you are strong, that's why you announce this all the while!
l've told you many times not speak like this in front of the children. . .
but you never seem to understand !
l don't need to understand anything ! Thakur has ended everything today!
He asked me to look for a daughter in law from the dancer's area !
And this is because you sent that court musician there!
l had heard that a child gives you happiness. . .
gives you peace but l wonder how l sinned. . .
but l did not get anything. l feel like killing both of them!
No! ! Before killing them, you will have to kill me!
You all go and die! !
l never got any peace in this house!
- Father! ! - Move away! Don't touch me.
Children are supposed to bestow happiness to their parents. . .
and we have snatched away their peace of mind !
Since we've grown up, we've seen this!
Ramesh, l cannot bear to see father's sorrows. . .
Yes Raja, when he comes home after listening to people's taunts. . .
l feel like hiding myself somewhere!
Right! A good child sacrifices everything fortheir parent'sjoys.
Listen Ramesh, we aren't children anymore.
We have grown up and we can see whateverthat's happening here. . .
we both are aware of it. . .
only one of us can live in this house. . .
yes Ramesh and if we wish to see the happiness of this house. . .
then one of us will have to leave this house!
-What are you saying? - l am right, not only the house. . .
infact, we'll have to do everything that a vile man would do!
Yes Ramesh, until one of us doesn't become the dancer's son. . .
the other one will never be called the Thakur's son !
And only then will we be able to see the sparkle in father's eyes. . .
that we are longing to see!
- Only then will this family, this house. . . - Be happy?
Raja, l will leave this house!
No Ramesh, l did not suggest this to ask you to leave. . .
l have thought of leaving myself!
But why do you forget that the same mother has nursed me too!
- l will go! - No, l will. - You don't understand ! - l do!
- l'll go there! - Listen, l know even you wish forfather's happiness.
But dear brother, this world is very cruel. . .
you won't be able to fight it!
-And you'll be able to do it? -Why do you argue on everything?
- Then why don't you agree? -We will never be able to resolve this!
There'll be no happiness here, how do l explain it to you?
Alright listen, we came to this house as per God's will. . .
we played and grew up together.
Now, as per his will, one of us will leave this house.
But how will we know whom God wants to send away from here?
Come with me!
Look Ramesh, there are two lamps lit in front of the idol. . .
one of this belongs to you and the otherto me!
the lamp that burns out first, we'll assume God wants that person to leave!
- Do you agree? - Yes, l do!
Then lets see!
Look Ramesh, God has announced his decision.
No, l don't agree to this. lts a lie, utter rubbish !
l will not let you go Raja, l cannot live without you.
Just because the lamp burnt out you want to leave me and go?
And l will lead a life of comfort, this isn't fair, l'll not let you go!
Don't be silly, Ramesh. We had decided this.
Didn't we? Promise me that you'll never let out this secret to anyone.
- Take me along, Raja. - You are worst than children !
lf we both leave than how will this problem be resolved?
Ramesh, we are trying to bringjoys in this house. . .
we don't wish to ruin it!
l cannot live if l don't see you.
l cannot live without you !
Our relations will not break if l step out of this house. . .
l am not far away, l'll always be with you !
Brother!
l believed in you, O God. . .
but you cheated me!
Oh, my God ! Whose tears were these?
l have no money left to gamble!
Test your destiny! Come, bet on it!
Let me see! Oh ! You'll are gambling?
- Even l will play. - Do you have anything oryou've come empty handed?
Look, l have nothing but wait. . .
look now!
Hey! lsn't that Thakur Jaswant's son gambling?
- Yes, he is. - l will go and tell Thakur about it tomorrow.
l am an ace gambler, actually l am drunk. . .
that's why, l can play well. Tell me, where do l begin?
- Bet on Pushpavati ! -Afemale?
Why money, l can even bet my heart on a woman !
- l bet Rs. 500 /- on Pushpavati ! - Here it is!
- Even l bet on this. - Start rolling !
- l bet on this! -And you?
- Come on, bet on it! - Hey! Where is my money.
Hey! l kept my money here, where has it gone?
- Leave my coat and speak! - Give me back my money!
You want your money? Take this!
Someone call the police!
- Hold him tight so that he cannot run ! - Leave me, l say!
- Silence everyone! - Hey! What do you'll think of yourselves?
l will teach all of you a lesson !
-Where is Raja? - Surkhiya, call your master down.
He's not in his room, l havejust checked it.
Where did he go early in the morning?
- Did he tell you anything, son? - No mother, he hasn't met me.
Yes, this is ThakurJaswant Singh speaking.
What??. . . Raja had alcohol ! !
What, he was caught fighting in a gambling den and is in a lock up now?
Alright, l will come right away!
-What is the matter? - The lnspector had called up!
Raja had alcohol and was caught gambling and is behind bars now!
Never! My Raja cannot ever do such things.
This isjust not possible!
But how did he get so much money?
- Master! -What is it?
There is a problem, the safe has been broken and the money is missing !
Raja is in a lock up, he was caught last night while gambling !
Oh ! l see.
What is the matter with you?
Now l am a father, l can spend my life peacefully!
The day we were eagerly waiting for has finally arrived !
He has shown his true colors! !
Thank you, Almighty! lts never too late foryourjustice!
No, l don't agree to this. There is someone else involved in this.
- Surely someone else is involved. - Thakur was right!
The lineage will show its true colors!
Finally, the verdict is out!
Look at this! He has taken my ring too!
This is not right! You please go and get him released.
l will not! Let him rot there!
No, please listen !
Go son, get him released on bail !
And even convey it to him that he cannot enterthis house again !
lf he steps into this house, l will shoot him!
Why are you here? Go soon, ask him to live in my flat at the riverside.
Please go soon !
O God ! What is all this happening?
- Raja, what is all this happening? - Ramesh, l've to leave the house.
This isjust the beginning, l'll have to do a lot more!
Take this, it the key of the riverside apartment.
Mother has asked you to live there.
Mother has said? Alright!
- Hey! What happened? - Can't you see and drive?
- lts alright. - Please forgive me, l'll take you to a doctor.
- l don't want to go to the doctor, please drop me home. -Alright.
Please let me call the doctor, l'll be right back!
No! Please don't leave me and go.
l don't want to be alone. l have got an internal injury.
The doctors will not understand it.
This is my fault, please forgive me.
- Such things do happen ! - But l cannot see anyone around here.
- How will you stay alone? - The servant must have gone somewhere.
Okay, l will wait here until he returns back.
Excuse me, can you please. . .
l'll go and check where your servant is.
-Water! - You should have asked me.
Okay, l'lljust get it.
Take this!
What happened to you, master?
- Your servant is back. - Master!
Why did you come now? Go away! !
What, master?
Alright, l am leaving now. l'll come again tomorrow.
Donkey! Couldn't you be out for some more time?
Finally the result is out! The musician's nephew has left us!
Where are you off to in a cheerful mood?
Rukmini, l am very happy today.
You can offer oblations, give out charity, l'll tell Thakur. . .
that before his decision, God has announced his verdict!
-And we should start the wedding preparations! - No!
You cannot do such a thing until l am alive!
My Raja is not like that! This is a lie!
Yes, everyone is a liar, we all are cheats!
Only he is very good and the police unnecessarily locked him up!
l don't know that! But you will not visit the Thakur's house.
Until l don't see it with my own eyes, l will never believe it.
Then why are you here? Go and see it yourself!
My Raja is not like that!
- Yes, master! - Do you remember what l told you?
Then do exactlyjust that!
What happened? Why are you crying?
-What is the matter? - Master! My good master. . .
Please listen,. . . l. . . listen. . .
Listen. . .
So you. . .
Your hair was tickling my nose!
- Hey listen ! Please wait! - Madam! !
Please listen, wait!
Please listen, you really are upset?
l agree that women tend to get upset soon. . .
but please listen, even God forgives thrice, can't you do it even once?
Move away! You have been fooling me since yesterday that you were dying !
- You are right! l feel that way. -Aren't you ashamed?
Alright, l'm but don't you have any compassion for a poor man like me?
l do! !
- Empty my car. - lt is, the roads are empty by God's grace.
l am talking to you !
- Please go away! - l am sitting here to go away!
Come on, start driving.
-Where do you want to go? - l know my destination.
But l don't know the way. Will you take me?
-Where's your destination? -Where everything is pleasant and cheerful. . .
where the earth and sky meet and where we both are together!
Hey! He is the same guy who sent us tojail.
- Shankar, wake up! - Let me sleep.
lts time to wake up and get even !
Or else this man will slip away. Come on, wake up!
What happened? What is the matter?
-What happened? - There he is! - Not here, there!
Shankar, hang on ! l will deal with him.
- Come on, go ahead. - Shall l? - Oh ! So you'll have come here too?
l will teach you'll a lesson !
Don't worry, l'll come and save you !
You will never mess with me again !
kishan, l am leaving, you deal with him!
Don't leave him, he has hit me a lot!
l am leaving you this time but l'll deal with you later!
- How was it? -Very good ! - You liked it!
Mother!
What is the matter? Who is she?
-Asha, you'll have to do me a favour! -What is it?
- You'll have to drink with me! - Drink and me? !
- l mean act drunk! -What does it mean?
That lady who is coming here wants to impose her niece on me!
lf you help me, l'll get rid of herforever!
lf that is so then you see the way l act!
-Who called me out? - Nobody!
My dear, forgive my impudence, l am drunk!
The wine in the bottle is intoxicating and l've consumed it!
-What is all this? - l have had alcohol !
- Stop this nonsense! - Nonsense!
lf this is nonsense then life too is a beautiful nonsense!
The feeling of being intoxicated is as beautiful as a maiden. . .
nobody admires her beauty the way l do!
With the love in you eyes and my eyes, we both are intoxicated !
- Here, drink some more! - Shameless girl, aren't you ashamed?
- Get out from here! - You will fight me?
l havejust beaten up two goons into pulp!
Sure! Now, l will beat you up into pulp!
- Get out! - Hey! Stop, don't hit me!
lf you come here again, l will kill you !
- Do me a favour, you go home. - l will actually fight her now!
Listen, l will deal with her now, you go home!
- How was the acting? - Great! You go home now!
-Why did you do this? -Who was that girl?
That girl? l don't know, l saw her on the road, l got her here!
Shameless! Weren't you ashamed to make me go through this scene?
- l had no idea that you will have no sense of timing ! - lmpudent!
-you are talking to me like this? - lts not me who is talking. . .
this is my blood speaking, a court dancer's blood in me!
Her blood? What about my nursing and upbringing?
Your nursing cannot be blamed forthis.
lts my blood that is such. You go away mother, let me lead my life!
Everyone said but l couldn't believe it, my love couldn't believe it!
l can't help it if you don't want to accept the truth !
Why are you feeling disheartened, go and celebrate. . .
you have found your real son !
Besides, you have even seen who a court dancer's son is!
Get out from my house! l do not wish to see yourface ever again !
Mother! !
Welcome dear, did you meet your dear son?
Now are you convinced? Answer me, come on !
You seem to be so delighted that you've become speechless!
What was he doing, was he attending a discourse or philandering away?
Don't say a word more!
Now you can't even hear his praises from anyone, isn't it?
l hope no enemy also witnesses whatever l have seen !
Dear, today you can differentiate between a stone and a gem?
l had no idea that my hopes will be crushed in this manner!
You go to the Thakur and fix up Ramesh's marriage!
Finally, you can see sense! This really is very good news!
lts better late than never!
So now do you agree with my experience?
l was sure that someday the truth will definitely be exposed !
-Wasn't l right? - Yes Thakur, by God's grace, everything is fine.
- So may we proceed with the engagement? - lt will be done.
l was thinking if Ramesh comes here couple of times, it would be nice.
-Why? - The thing is that they both belong to this generation. . .
it would be better if they know each other before marriage.
Alright, l will send him here.
Why have you come here?
Enough ! This place is not right foryou, go back!
Here, l cannot live without you and you aren't even happy seeing me?
lf someone sees you here, the Thakur's name will be defamed !
Go back home!
- l will not go back home. -Why? - You want to know?
Uncle, if father sees me at home, he'll blow me apart!
- The doors of that house is closed for me. -What is the matter?
This is father's ring and not only that, l have had alcohol too!
l had alcohol, gambled and abused everyone back home!
Abused everyone? !
- You committed a theft? - Yes, uncle!
- You had alcohol? - Yes, uncle!
- You gambled? - Yes, uncle!
- You abused everyone? - Yes, uncle! !
Very good, son ! You are my real nephew.
This is the specialty of ourfamily. . .
deceive the people who trust you !
Come and hug me!
Now hearthis!
That really was very good !
Madam, your other son is not to be seen today.
l hope he is alright.
He is!
Mother! !
- Mother! - Madam! !
Okay Madam, l will take your leave now.
May God grant you peace!
You have taken away my peace. How can l get peace without you?
My son !
- Mother! ! - My son ! !
You don't serve your mother infact, you make me more unhappy?
Didn't you ever miss me?
A man may forget everything but he can neverforget his mother!
- Besides, my mother is. . . - Then why did you leave me and go away?
Tell me, will you go again?
- Raja, without you this home feels deserted. - Look at his state.
Must you wear such clothes?
l wore this attire to see you.
You said that you did not want to see my face.
But l could not live without seeing you !
You felt about that, you are angry because l slapped you?
You fool, at times even your own shadow abandons you. . .
but no matter what, a mother always accepts her children !
- Did you hearthe news, dear? - Son ! - Thakur has given consent!
-Who is he? - Father, this old man has knowledge of palmistry.
- Mother was asking him something. - So what does he say?
- He says that we have two sons. -Absolutely wrong ! We have one son !
You cannot evade your destiny, sir.
Wait!
You scoundrel ! Rogue!
- Stop! ! - Move away! !
A court dancer's son can never be mine!
Don't you dare call me father!
Get out from here, if you come back again, l will kill you !
Go away!
- lts nice to see you, Ramesh. Sunder, send Asha here. - Ok, sir.
lts betterto know the person you are getting married to.
-What do you think? - Uncle, you always used to test us. . .
do you also give tests?
No, that's not what l meant.
lts your generation who talks about liberation.
Otherwise, in ourtimes the girls would be within their houses.
lf a man wanted to see his fiancee, it could be possible after marriage.
l am sure they must be exchanging glances on sly!
Hey! You aren't eating anything.
Eat more, you are very young. . .
Eat more, you are very young. . . when we were your age, we would devourthe complete food !
when we were your age, we would devourthe complete food !
- You can ask yourfather. - l don't need to ask him.
There was pure butter in yourtimes. . .
but what l fearthese days is the fake one!
Here comes Asha ! Child, did you recognize him?
This is Ramesh, Jaswant's son !
- Hello! - Hello! - Sit down, children !
Asha, have you seen your old city recently?
- lts changed quite a lot. - l haven't seen it yet.
Then come on, l will take you out.
- Uncle, may we go? - Sure, why not!
Not today. Excuse me but, l've to go out for an important work today.
Child, you must listen to your guest. . .
Child, you must listen to your guest. . . go out with him. Son, you can take her.
go out with him. Son, you can take her.
Stop! !
-What's the matter, why did you ask me to stop? - My friend lives here.
He is a very close friend and l want him to meet you.
But l don't think this is a right place.
l'll be back soon.
-What are you doing here? - l stopped the car when l saw you.
- Come and sit. - But why have you come here? - Sit down !
- Here? - Please come and sit in the car quickly!
There was a time when Prithviraj eloped with Sanjukta !
-And now Sanjukta is eloping with Prithviraj ! -Alright.
-Welcome, sir! - ls my uncle in?
-Welcome, sir! - ls my uncle in? You'll find many uncles, please come in, sir.
You'll find many uncles, please come in, sir.
- Come in. - No, l'll go. - Come in, don't feel shy!
- Hello! - Greetings! !
Where is the car?
-What are you seeing? - You.
Why do so many changes take place? l didn't mean anything to you. . .
you didn't mean anything to me, today we can't live without each other.
- Tell me why does this happen? - l have no answerto this.
- Can l ask you something? -Ask me.
Have you evertried to find out who l am, what l do and where l live?
No!
What if l say l don't belong to a good family & live in a filthy area. .
and l am not a nice man !
- Must be! - Don't treat this as ajoke!
l am telling you the truth, l want to tell you everything about myself.
l don't wish to know. Whoever you are, whateveryou are. . .
you belong to me!
- Then it is fixed. - Yes, it is.
Alright, we'll come tomorrow to perform the ceremony on her.
Alright, we'll come tomorrow to perform the ceremony on her. Okay Jaswant, l'll do all the arrangements.
Okay Jaswant, l'll do all the arrangements.
- How are you, child? - l am fine.
- Okay, l am leaving. - Bye!
Father, who's engagement was uncle talking about?
Your engagement, child. You must get married now.
- l'll have to complete this task. -Am l a burden on you?
That's not what l meant, you know, no girl lives with herfatherforever.
But father,. . . l will not marry now.
What are you saying? They're coming tomorrow to perform the ceremony.
You should have asked me before taking this decision.
ls that what you are upset about?
Child, if l would fix your marriage today, l would surely ask you.
But l had made this promise to him before you were born.
Then why didn't you marry me when l used to play with my dolls?
l would bearthis game along with that game.
But today, l realize what is good and bad for me.
This alliance will prove to be good. Ramesh is a very nice boy.
Besides, the family is also very good.
But father. . . . l. . . l. . .
l love someone else.
What did you say?
Today, you have put me to shame!
Did l raise you so that you could defame yourfamily in this manner?
Father, l have not defamed you in any manner.
lf you had such views then why did you educate me so much?
ls education given so that you can break away the old & pure traditions?
Become shameless and argue with yourfather?
l've stated the fact, l did not insult you.
No, you have added glory to my name and respect to ourfamily!
You're concerned about yourfamily's honor but not your daughter's life!
lf l wasn't concerned about you, l wouldn't educate you so much.
- But father. . . - l don't want to hear anymore.
Forget you, for my family's honor, l can sacrifice my life too!
This engagement will surely take place. You can go now!
- ls that Ramesh? - Yes, its me.
Raja, get prepared to hear a good news.
- Tell me. - l am getting engaged with that England returned girl.
What? You are getting engaged?
That's really great! Congratulations, Ramesh.
- So, you will be there tomorrow? - No, you know l cannot be there.
But listen, l will watch you from a distance.
- ls it a promise. - Yes, it is!
- Goodbye! - Bye!
lts really nice to hear that Ramesh is getting engaged.
Master, Madam refuses to come down.
-What? - Yes, master.
Jaswant, l'll be right back!
You wait, l'll go and check, she must be feeling shy.
On such occasions its the mother who deals with the daughters.
You shouldn't cry on ajoyous occasion.
- You? - You? !
The one whom l wanted to make my daughter in law, Thakur's daughter. . .
have you learnt these things abroad?
l will go and ask the person who is always testing others. . .
whether his own daughter is his own or somebody else's?
Mother! !
Awoman like you should be ashamed of herself to call me mother!
Awoman like you should be ashamed of herself to call me mother! - Move away! - l plead for my honor!
- Move away! - l plead for my honor!
Your honor? ! You have sold that to get a bottle of alcohol.
Where was your honor when you were dancing in a drunken stupor?
- No mother, l did not have alcohol. - Then was that holy water?
- Liar! - l am saying the truth, please believe me!
- l don't drink alcohol ! - Then am l lying?
Whatever l saw, was all that fake?
l did that forthe sake of my love.
l am saying the truth, we both were acting !
You'll were acting? What are you saying?
l'm saying the truth, he told me, you want to marry your niece to him. .
and if we act like drunkards then you'll change your mind.
He fooled me too!
Now you decide, what was better, my shameless act for a moment. . .
or my misery for a life time?
Come on, lets begin the ceremony, everyone is waiting down.
lnspite of hearing everything, you yet want to do the same?
Don't worry my child, now we shall perform the ceremony for Raja. . .
and not for Ramesh !
- But how is that possible? - My dear, Raja is also my son !
- Your son? ! - Yes, its a long story.
- l'll tell you later. - Mother, you are so nice!
May you always be happy!
-What is the matter with you today? - l cannot play today.
- Sir, someone has come to meet you. - Meet me? !
Asha, you? !
-What brings you here? -Why are you speaking so formally?
Weren't we supposed to meet today? You couldn't come so l've come here!
This attire suits you well. Let me see!
Wait, let me see you properly.
-What are you doing here? - l am very happy today.
- Can you tell me what it could be? - You shouldn't have come here!
lts a very funny incident. You cannot even imagine!
Alright, l will not touch you but why are you running away?
Shall l tell you?
l've been engaged to someone!
l know it, congratulations!
- How did you know? - l saw it.
l could not congratulate you then that is why, l am doing it now.
-What are you talking about? - You are lucky.
- lts a reputable family besides, Ramesh is also a nice boy.
- lts a reputable family besides, Ramesh is also a nice boy. This is not right! l've been engaged to you !
This is not right! l've been engaged to you !
Your mother had you in mind while performing the ceremony.
Mother? Who told you about me?
You were trying to put up an act? But mother has told me everything.
Then you should also know that l cannot get married to you.
-Why can't you? - Don't you know who you are?
A girl from a very reputed family.
And l am a son of a court dancer, a court musician !
- l don't believe this. - You never wanted to know about me.
- Come with me! -Where? - See the fact yourself who l am!
See my work and what we do for a living !
Look, this is a dancer's court.
Women dance & men from rich families come here to enjoy themselves.
Young girls dance and entertain men here!
And do you know what l do, l play the 'tabla' to their dance beats.
And when these men get pleased at them and shower money, l bow down. . .
Stop it, for God's sake! l cannot hearthis any more.
Enough?
Now you know why we both cannot meet?
Look at your status and look at mine!
Come with me, l will take you away from this filth !
Where can l go? This is my house. Where can l leave this place and go?
We are court musicians, we have no place in the society.
Don't you know this?
All l know is that l love you !
You love me?
Yes, l am not concerned about anybody else.
- But l don't love you. - That's a lie!
Swear upon me that you don't love me!
Come on, tell me that you don't love me!
Tell me, why are you silent?
Why don't you try and understand?
lt is not for love, l am doing it forthe sake of my father's honor.
Asha, you must spreadjoy in that family.
You have to get married in that family.
Whatever l have done till date, l will not let that be wasted.
Asha, l want that family to prosper a lot.
l want it to lighten up that house!
But that won't add light in your life!
lt will surely lighten up my mind, Asha !
l want to fulfill my wish.
You will not be able to fulfill this wish, if l ever get married. . .
then l shall go there as your wife only!
For a moment l was in a state of turmoil. . .
you've got me close to my destination & want to test me again?
l had the courage to leave my parents and brother. . .
l had the courage to face the sorrows of life. . . .
please do me one more favor, snatch away Asha's love from me.
Separate herfrom me!
She is going to get married to Ramesh.
l cheated my brother to seejoys in that family. . .
please bestow some more strength in me. . .
that l can bearto see Asha as Ramesh's bride!
- My brother! - Oh ! So it was you who burnt out that lamp?
lt was you who cheated me and not God !
- l. . . - God can never be unjust.
He sent me at the right time or else, l would've broken your heart!
What have you done that your parents and your love was snatched from you?
One cannot afford to be so weak in life!
-We must accept the facts. -Am l so selfish?
Don't l have feelings foryou?
l never said that you don't love me.
l had come here to plead to God but now l take an oath. . .
that the rightful person will deserve happiness.
- Uncle! - Ramesh, what brings you here at this hour?
- l wanted to tell you something. - Yes, tell me.
- l. . . - Yes, tell me. - Uncle, l. . . -What is it, son?
l don't wish to marry Asha.
Oh ! l am sure you'll have had a fight, no wonder Asha looks so sad.
Come on, let's settle things.
- No uncle, there is no such thing. - Then what is the matter?
Don't you like my daughter?
l never said that!
You aren't being clear, after all what is the matter?
All l wanted to say was that l will not marry her.
Ramesh, you have lost your mind !
A marriage is not a child's play that you can break at your own will !
- l'm helpless. - Silence! Weren't you helpless during the engagement?
You should have refused earlier! Where is Jaswant?
- l'll speak with him. -What is the need to speak with father?
She's getting married to me and l am refusing.
lf you don't marry herthen will my daughter be unmarried all her life?
You were not doing a favour on me, l was doing a favour on yourfamily!
- Uncle! - Yes! l have fulfilled the word l made to yourfather.
When the everyone refused to have relations with him, l supported him!
And today, his son is bent on putting my honorto shame!
You all are scoundrels, get out from here!
Father! !
- Father! ! - Uncle!
Hello Raja, l am calling from Banerjee Nursing Home.
- Did you get the name? - Yes but why are you in a hospital?
A man has been badly wounded, you will have to give him blood.
Give blood to whom? Ramesh, why don't you tell me clearly?
Why don't you understand? Come here quickly!
Yes, l will come but. . .
- How is my father? - Don't worry, he's been given blood.
Mr. Raja, come again in the morning, we may need more blood.
Child, my hands are functioning well now.
Let me check your pulse.
- Child, l have got a new life. - Yes, father.
l think a Thakur has given me blood, only a blue blood can match my blood.
What are you saying? Every human being has the same blood. . .
whether he lives in thejungles of Africa orthe peak of Himalayas!
l belong to an aristocratic lineage, my blood cannot match with everyone!
Father, you sometimes speak in a very conventional manner.
lt is Science age & its proven that all human beings have same blood.
Oh ! So now you have also started lecturing me?
Okay child, tell me who has given me blood?
- Do you know him? - Yes.
Who is he? What is his name?
- Yes child, tell me. - lts the same man, father. . .
whom l. . .
Oh ! Now l understand. lts the same man about whom you spoke about?
God does everything for good.
Good that Ramesh backed out. Now l can tell Jaswant. . .
that l can find a much better boy than his son !
Don't worry child, l will get you married to that boy.
But father, he too is Uncle Jaswant's son.
You mean Raja?
A dancer's son has given me blood? ! Call the doctor!
So what if he gave you blood, he has saved your life!
- l don't want to hearthis nonsense! - You will have to listen !
Didn't youjust say that only a blue blood can match your blood.
What do you mean?
lt is very clear, father. His blood has cured you.
Your hands have started functioning. lf your blood matches his. . .
then why don't you treat him equal?
Tell me father, why aren't you answering?
l understand, you are scared of this world, this society!
- l am not scared of anyone. - Then why don't you accept the facts?
Why don't you tell the world that all human beings are equal?
You are right, child ! The doctor and you have opened my eyes.
All my life l have been wandering in darkness.
- But l will not do it any further! - Father!
How are you Thakur? ljust got the news that you are hospitalized. . .
and l rushed here. How did you have a fall?
Go and ask your son !
-Ask Ramesh? ! - Yes, ask him.
Yesterday he came home and refused to get married.
Ramesh refused? How can this be possible?
l have known yourtrue colors now, you all had planned to defame me!
Go away, Jaswant. l have found another boy.
Don't say that, Thakur! You cannot break the alliance after engagement.
She will get married only to Ramesh.
- l don't want to hear any further. - Mr. Raja has come to meet you.
- This is my choice, Jaswant. - Oh ! So you'll get her married to him?
- Do you know who he is? - l know it very well. . .
but Asha will marry him!
- Thakur, you. . . - Please! You can leave now.
- He needs to rest. -Alright, doctor.
Thakur, you are sick that is why, l don't wish to argue.
But you listen to me carefully, Asha will marry Ramesh. . .
orthe consequences will not be good !
You also listen to me, Asha will get married to Raja. . .
that too, as soon as possible!
- Father! - Thakur! !
Hey! What are you doing?
Today, l have lost everything in life.
Thakur wants to marry Asha with me.
Thakur wants to marry Asha with you? !
That's great piece of news! My dear, you call this losing everything?
This is your life's biggest victory!
You must get married immediately!
- Try and understand ! - Strange! You want to let go off your enemy?
This is the right time to prove the Thakur wrong !
And you want to back off?.
lnspite of knowing everything you are saying this?
Until l live here, this problem will never be resolved.
l am leaving this town.
Alright, if you don't wish to stay here then why should l live here?
l don't have anyone besides you in this world.
Come on, l will also leave with you !
Wonder where they all have gone!
- Yes, master. -Where is everyone? Where is your Madam?
- She's gone to the wedding. -Who's wedding?
- She's gone to the wedding. -Who's wedding? Master Raja's with Madam Asha.
Master Raja's with Madam Asha.
Raja's wedding with Asha? !
That means Thakur has kept his word !
Thakur, why did you forget that even l have an aristocratic lineage!
Master! ! What are you doing?
- Move away, Girdhari ! - l will not let you go! - Move away!
Benares is the best place for people who wish to live away from everyone.
Lets go and live there!
My old student, Munnibai lives there.
-We'll have no problem in staying. -Any place will do but not here!
Where will you run away from your mother?
Sister, you come to this place? !
l've come to take back my son. l am getting you married today.
-And you want to run away? - Mother, try to understand.
Why don't you'll understand father's misery?
Gradually, he will also come to terms with everything.
- l will not get married. -All the arrangements have been made.
- You want to refuse now? - Yes, because it should have been with him!
This is not possible, Asha is my sister in law. . .
and its a sin even to think of getting married to her!
- You will have to get married ! - Son, don't be obstinate.
- They all are right. - Uncle!
Why don't you understand that Asha is from a decent family. . .
and a decent woman accepts a man only once in her lifetime!
Nobody can understand me! Everyone is blinded by love!
Whatever l've done all this while, l cannot let it be wasted.
No mother, you may say anything but l don't agree forthis marriage.
You may do anything but l will not marry and this is my final decision.
Then listen to my final decision, Asha will only marry you !
l have promised her and its the question of my honortoo!
Madam! Please come soon or everything will be devastated.
Why, what happened?
- Girdhari, what happened? - Tell us.
Master has taken his rifle and has gone to kill the Thakur!
He'll be hanged ! ! . . . No! !
Don't worry, mother. l will not let any harm befall upon him!
- The arrangements are good. - lts Thakur's daughter's marriage. . .
- Yes, master. - Go and check if Asha is ready. - Okay
- lts quite late. - Such things do happen in marriages.
Thakur, why hasn't the marriage procession come yet?
lt will not come. And if it does then there will be blood shed here!
Look, before the groom, his father has arrived !
-Welcome, Jaswant. - Mind your language, Thakur!
A dancer's son cannot be my son !
But what can you do if your wife claims both of them as her sons?
You're not blue blooded anymore! You can have relations with the dancers. .
but l cannot!
Open your eyes, Jaswant. Your son has lightened up my life! . . .
and you yet are living in dark?
Lineage, family, they all are of no importance, Jaswant!
When a child is born, he is neither good nor bad. . .
a person is known by his upbringing !
-And both your sons are gems! - l've not come to hearyour sermons.
l've come to say that Asha will marry Ramesh.
Jaswant, rememberyour promise, we decided that l'll choose the boy!
And l have chosen Raja.
Yourtime is over! You cannot cheat me anymore!
- Don't cross your limits! - The truth sounds bitter!
- ljust know that. . . - You don't know anything !
This marriage will surely take place!
He's right, she will marry Raja !
- You keep quiet! -Why should we?
You cannot scream and suppress the truth, we have a right to speak!
You cannot scream and suppress the truth, we have a right to speak! Oh ! Now l understand. But you all listen to me carefully. . .
Oh ! Now l understand. But you all listen to me carefully. . .
Asha was engaged to Ramesh and she will marry him only. . .
or else, l will shed blood in this place!
And you think you will be able to get away alive from here?
You'll move away! Thakur, she is my daughter.
l can marry herto whomever l wish ! lf you have the guts then shoot me.
- l will dojust that! - Father! !
-What are you doing, father? - Don't you dare call me father!
Move away, you scoundrel !
- l will not let you do this! - Move away, l say!
- My son ! -Why did this happen?
Mother, l thank God forthis!
Thank God that l was shot.
Lowly people like us don't die with one bullet.
l am too tough, please shoot me once more!
lf you want to kill someone then kill me!
These people have not harmed you, l am the cause of all the problems.
l have caused you misery. . .
please shoot me!
l am a court dancer's son, a court musician. . .
l am a rotten piece of this society, please terminate me!
Please terminate me. lt will not be a sin !
You'll be doing a good deed forthe society.
Please shoot me, father!
Look, what could be a bigger insult foryou. . .
that a dancer's son is addressing a Thakur as his father?
Shoot me, father! !
- Shoot me, father! - Son ! !
Raja, my son ! l have lost!
l have inflicted you with lot of pain and injustice.
Please forgive me, my son !
You have opened my eyes today!
Today l have known that blood is not important.
Upbringing is more important!
Son, from now on,. . . you both are my sons!
Nobody can separate you both from me.
Thakuryou are really great!
After all, you did take away my son !
Anyway, l have no regrets.
Let them both be happy in your house. Okay, l will leave now.
- Brother! -Where are you going, brother?
To the place where your society has put me.
A court musician like me has no place in your home!
No, you aren't a court musician, you are my brother, l have changed !
Thakur, please take his consent too!
Oryou may also have to leave with me!
Banke, don't embarrass me further.
ls that so? Then, where is my daughter in law?
Yes Thakur, go and get her.
Come on, child.
Get up, my son !